这是首律诗,译文如下: 你像公孙弘一样善于处理政事宽以待人在酒宴上不拘小节失礼而醉倒全无所系心头方寸宽广天地开阔像船上的帆布飘扬在水面上显露出凄寒的秋意。战乱之后江声依旧滔滔不息地流淌在北固山下宴席上人影交错大半是南方的士人衣冠。诗人自伤因为结纳党派而声名遭到毁谤心中不免愤激不平也颇怪罪当年焚书坑儒的政策未能彻底执行。亲近的客人虽然冷落了些但留下了珍贵的题字如同燃烧后的灰烬在竹简上却留下了不朽的印记。