赠林处士古度
老者人所敬，于今乃贱之。
临财但苟得，不复知廉维。
五官既不全，造请无虚时。
赵孟语谆谆，烦乱不可治。
期颐悲褚渊，耄齿嗟苏威。
以此住人间，动辄为世嗤。
嶷嶷林先生，自小工文辞。
彬彬万历中，名硕相因依。
高会白下亭，卜筑青溪湄。
同心游岱宗，谊友从湘累。
江山忽改色，草木皆枯萎。
受命松柏独，不改青青姿。
今年八十一，小字书新诗。
方正既无诎，聪明矧未衰。
吾闻王者兴，巡狩名山来。
百年且就见，况德为人师。
唯此耇成人，皇天所慭遗。
以洗多寿辱，以作邦家基。
年长者常常受到人们的尊敬，现在竟然被轻视了。面对钱财只知道苟且索取，不知道什么是廉洁和正直。五官不全，一味地奔走钻营也没有停止的时候。赵孟虽然再三嘱咐，但心烦意乱，不可治理。到了褚渊年老的时候感到悲伤，到了苏威年老的时候感叹年龄老迈。如果以此态度居住在世上，那么一举一动都会成为世人的嘲笑对象。严密刚正又勤奋好学的林先生自小就擅长文辞。在文才盛极的明朝万历年间，著名人士纷纷崭露头角互相依靠。他们在下属集会时聚集于南京青溪畔的白下亭，选择住处则在青溪边建立自己的宅第。他们同心游览泰山等名山胜迹，互相结为知己朋友一同游历湘江一带。然而江山易改本性难移，当世事变迁时，他们就像自然界中的草木一样枯萎凋零了。只有受命于天的松柏依然保持着四季常青的姿态。如今林先生已经八十一岁了仍然精神矍铄，书写小字如同孩童一般认真工整，方正的字体没有丝毫的拘束，更何况他的聪明才智也没有衰退的迹象。我听说君王会巡视名山，或许在不久的将来就会来到这里。以林先生这样的年龄和品德为人师表，实在是皇天所赐的福分啊！希望他能够洗去老病所带来的耻辱，成为国家的根基和支柱。