夜发井陉
北斗错落南斗横，出门骑马鸡初鸣。
残月倒衔太行尾，朔风忽作胡笳声。
我行西出井陉口，气酣拔剑凌幽并。
东方半明犹未明，仰见废垒高峥嵘。
英雄成败讵足论，韩信去后休谈兵。
上倚巉岩下深泽，背水之战非上策。
左车奇计果见用，十万雄师竟谁惜。
古今形势未必同，俯仰沧桑已陈迹。
攒青叠翠一千尺，山鸟山花送行客。
黄云黯黯寒压关，涧道阴阴水激石。
水溅溅，石齿齿，颇牧何人思将士？
挂刀夜起行朔方，功成竭帝明光里。
北斗星和南斗星高挂在夜空，我出门跨上马背时外面传来鸡鸣的声音。残月像镶嵌在太行山的尾端，北方的凛冽寒风忽然吹起了胡笳的悲鸣。我从井陉口西行上征途，情绪激昂拔剑挥舞雄风豪气超过幽并（即燕赵）。东方刚露出一点微弱的晨曦仍没大亮，抬头看到营垒残破的堡垒高高耸立气势峥嵘。成败的英雄事迹哪里值得讨论，韩信用兵作战的经验如今不再谈论。战场上以巉岩为倚以深泽为险，背水作战的战术不是最好的策略。陈馀听从了韩信的奇计果然取得了成功，聚集十万大军谁能顾念爱惜？古今的形势不一定相同，历史上经历的沧桑变化已成为遗迹。周围山峰攒聚着青色和翠色高一千尺，山中的鸟儿和鲜花在欢送远方的客人。昏暗的黄色云朵带着寒意压迫着关塞，山涧水流冲激着巨石发出潺潺声响。水流淌淌石尖锐利，在这样的情景中如何能让人不想起廉颇和赵牧将军治理下的那些忠良将士呢？于是抽刀挂刀趁着夜晚赶往朔方边疆地区，（奋发努力之后）大功告成必将威名传扬在皇帝的光辉之中。