优范网 诗词网 怡静挽歌

怡静挽歌

薤露嗟易晞,蒿里歌可悲。 死生气聚散,谁复违此辞。 曰惟李君子,于善固有为。 生时美德著,虽死声名垂。 我昔亲其颜,旷达尤不羁。 孜孜乐义事,勉勉循令仪。 积书及千卷,披读手不遗。 率物以心平,人亦不彼欺。 教子以克家,恭俭遵父规。 仕途远辙迹,南亩事耕菑。 既抱东山志,还歌靖节诗。 亲宾日过从,樽酒欣酌之。 春风与秋月,玩赏随其时。 逍遥以投老,爰逝能知期。 生死了无系,超世异黔黎。 休真已云卜,举棺驾灵輀。 涂松高峨峨,托体诚所宜。 白杨与青松,纷披郁墓歧。 太史述铭文,哀荣两在兹。

译文

薤露篇一唱令人哀叹时光易逝,蒿里之歌一曲让人感叹生死可悲。 人的生死气聚散殊殊无常,谁又能违背这永恒的话题呢?唯有你李先生一生从善助人有所作为。你在世时品性高洁,美名远播;虽死犹生,声誉不灭。我昔日亲见其容颜,豪放旷达而无所拘束。勤勉从事义理之事,致力遵循礼义之规。藏书千卷堆积如丘,开卷展读从不放手。待人接物一向心平气和,别人也不欺骗你。你教子有方可使家族昌盛,恭敬节俭遵守父训教诲。仕途坎坷便辞官归隐,南园耕地从事耕种劳事。你既抱隐居东山之志,又歌靖节归隐田园之诗。亲朋好友常来探望你,备好酒宴高兴地为你斟酒。在春风秋月之时,玩赏风景总是尽情尽兴地顺应天时游赏,自由自在直到衰老直至死去毫无牵挂的逍遥之态是你潇洒超群的处事的表露显露无疑。“寿终一生得死亡兮虽离亲人并无牵挂。”参透玄妙的道谛的确已经知道死神将在何时到来何地去迎接你这意外消息人们都不会信不信经。(只有您的朋友我和主家才是如实所知)休道真人已卜定你的吉凶福祉,今日举棺将你迁葬灵车就要出发。通往墓地道路两旁松树高高耸立异常茂密气氛压抑闷人的土色压抑死人的气息渐渐笼罩着瞑乱凄清死亡气息的弥漫就像高高土丘所表现出的丧葬风俗浓烈馥郁阴郁迷乱的感受始终不离。太史的铭文表述李先生的墓文你的名声之荣耀于此既显其哀又彰显出在这存亡之地阴阳对立的表露尤为显华贵于此彰显出来哀乐荣辱在这特定的场合中得到显现显露无遗!

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版