马文毅公汇草辩疑书后
入狱集少陵,手书诗二百。
从容赴柴市,千秋吊信国。
马公旷代起,蒙难究心画。
疑辩信乃坚,守臣当死职。
引脰绝粒时,荟萃十二册。
异同析秋毫,一字一笺释。
侍姬亦妩媚,楷法泪痕积。
阖门无吹火,磷青鬼其宅。
遗书谁护持,装池述祖德。
幽囚缅四载,展卷我心恻。
此笔如卓笏,生击朱泚贼。
此墨尚流血,湿溅嵇绍轼。
同时范忠贞,淋漓炭画壁。
闽粤遥相望,对勒平原石。
我被囚禁入狱,集中在少陵地区,亲手写了二百首诗。从容地走向柴市刑场受刑,千秋之后仍令人凭吊的信国公的英勇事迹。马公在旷代时崛起,在患难中坚持完成了绘图事业。经人劝解从疑惑中明辨是非后更加坚定信念,忠臣就应尽职而死节。在引颈绝食之时,荟萃十二册书画作品。对细微的异同分析得十分细致,一字一句进行笺释。侍姬也妩媚动人,楷法泪痕积聚。关起门来连灯火都不点燃,磷火青荧鬼魂满宅。遗书靠谁来护持,装裱成书叙述先祖的品德。幽囚在狱中长达四年之久,开卷展读我内心恻然。这笔如同卓笔,当场击刺朱泚乱贼。这墨还流着血,沾湿溅污了嵇绍的衣舄(古人重视衣冠鞋履的世袭)。同时代范忠贞节义之士用炭绘于墙壁上寄托忠贞之情,闽粤两地遥遥相望的人以铁石为铭刻共同抗争精神。