漂泊的东风使沉醉的魂魄感到黯然神伤,才子新近对长门陈皇草的离别之辞深感遗憾。花朵移到华丽的馆所,黄莺啼声无力,泥土覆盖空空的房梁,燕子留下斑斑痕迹。芳草遮住了杨柳渡口,舟船停泊在哪里是苎萝村?庭院深深如同梨花如云遮蔽,不要再说什么令人悲伤的话了。