寄谢谏垣诸君子
衣一箱，书一驼。
行李西渡桑干河，桑干之水水扬波。
谏议大夫十二人，设筵张席离国门。
离国门，一何远，执手叮咛归莫晚。
主圣臣贤千载期，房杜魏宋是良师。
感君情，念君厚。
鹤怨猿啼虽可怜，金门好友应难负。
唱骊驹，重进酒，日暮西风几回首。
古来贤达皆相知，谁绘丹青传不朽。
衣一箱，书一驼。行李箱装车，书籍用骆驼载运。渡过桑干河时，河水波涛汹涌。 谏议大夫十二人，在离国门设宴摆席为你送别。离开京城多么遥远啊，我们握手叮咛不要晚归迟回。君主圣明臣子贤达相投合意，历代相传这样的期盼已久矣，房玄龄、杜如晦、魏征等前贤就是我们的良师。我深深感激你的深情厚谊。像鹤猿那样哀怨啼叫的确令人可怜，但你在京城的朋友们不会辜负你的期望。你即将远行之际我唱起了骊歌为你劝酒送行，在日暮西风中频频回首告别。自古以来贤达之士彼此都相互了解，谁能够描画丹青记录流传那不朽的声名呢？