重游盘山寺
青壁障我前，丹崖枕我席。
瀑雪响我左，松云滃我腋。
溪声以为楼，溪光以为宅。
山重水复中，放出一泓碧。
僧送出山泉，泉迓入山客。
同音有殊听，高下善相即。
心间水益空，谷静音如积。
去年听盘泉，泉声尚凄激。
今年听盘泉，盘泉更清寂。
青色的崖壁屏障似在我眼前，红色的岩岸好像是我临时的睡席。 左边传来飞瀑的雷鸣般声响，松间云彩弥漫在我臂腋之间。 溪流的声响好似空中楼阁间发出的音乐，溪流反射的光芒如同山中宅院的灯光。 山峦重叠水流回旋之中，展现出一泓清碧的泉水。僧人们送我来到山泉边，泉水好像迎接前来山中游览的客人到来。同是一条溪流发出的声音，却有许多不同的音响效果；水流有大有小，声音有高有低，交错起伏相互融合。内心对泉水的体会愈发地充实和灵动起来，就好像声音来自幽深的山谷而且积蕴不息。去年我听这里的盘泉之声时，泉声还显得凄切激越；今年再听盘泉时，盘泉却更加清静寂寞了。