优范网 诗词网 泛西溪至交芦庵

泛西溪至交芦庵

西溪狭如沟,小艇仅容桨。 携家促膝坐,局曲不可仰。 微风吹一叶,穿影乱菰蒋。 泛浅出虹桥,底磨石濑响。 童孙初识船,呕吐恶摇荡。 樊笼锐欲脱,推篷感其颡。 强挟游芦庵,林壑接幽敞。 趣怡戴奚画,灵肃杭厉飨。 清堂燕留客,野蔌饱僧饷。 舆人迟失期,花坞欠一赏。 洒然羞歧路,薄暮理归榜。 虚舟触无心,何碍适莽苍。 重来看秋雪,留待携壶往。

译文

西湖两岸弯弯曲曲如同一条沟,船身非常狭小只刚好够容纳人的划桨。 带着一家子围坐在一起紧挨着,因船舱低矮局促以至于抬不起头。微风轻吹飘摇的荷叶,穿过人影撩乱茭白和莲藕梗。我们泛舟到了西湖虹桥附近的水面,底下水流冲击着石头发出声响。小孩子们第一次坐船,讨厌船的摇晃恨不得立刻吐出来。像一只小鸟樊笼想要逃脱,我们掀开船蓬摸摸他们的前额(感其热度,或许想有脱衣解暑之意)。他们闹腾着被我们硬是夹着去了芦庵,那里林壑幽深而空旷。有了乐趣他们也像戴奚画一样开心,灵隐寺的僧人严肃地摆出酒食招待我们。清雅的堂上燕子逗留着如同待客,僧人们用各种野味招待我们吃的很饱。车夫因久等而我们迟来感到失落,于是我们错过了花坞的观赏时间。洒酒于地作为选择道路之标记却错走了岔路,直到天晚才整理船桨回家。船儿像无心的浮萍一样随意飘荡,不妨让它漂荡到田野的边际去。秋天再来这里观赏雪景吧,届时留待携带酒壶同游赏雪去。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版