菊答
我本自为芳,清心来众赏。
不作却聘书,高名自标榜。
一任朱门游,终焉逢户想。
睇彼隐君子,热中劳俯仰。
朝住青云下,暮蹑华堂上。
翩然意气增,春温变秋爽。
俯念此微生,荣落任天壤。
虽然草木姿,窃用资生养。
枕之双目明,服之年寿长。
看君出北山,名实何卤莽。
我自然散发出芳香,清新怡人,令人赏心悦目。不去主动寻求聘用,却拥有崇高的名声。在富贵人家游赏,最终也会受到百姓的欣赏。看到那些隐逸的君子,为了追求功名而俯仰其间。早上住在青云之下,晚上踏足华堂之上。气度翩翩,意趣盎然,精神饱满。春季的温暖变成了秋天的清爽。俯视自己这卑微的生命,荣枯都任凭自然。虽然是草木的姿态,却仍然能为我提供生存和生活的帮助。枕着它让双目明亮,服用它可以延年益寿。看你从北山走出,名实相符,实在不简单啊。