优范网 诗词网 方忠文公祠

方忠文公祠

燕啄皇孙大业空,枉教筹策振英风。 两朝宿学声名振,四字爰书诘责工。 误国景隆偏宥罪,怜才广孝竟无功。 煌煌赐谥昭殊典,聊慰忠魂冥漠中。

译文

这首诗写的是明朝忠臣铁铉的一生。可以翻译为:

燕子啄食皇孙的基业落空,你施展策略振奋英风的努力都白费了。你在两朝都有良好的声誉和学识,并且你写的四个字的爱书非常精湛。你宽容罪孽的景隆皇帝误解了国家大事,而你因怜悯人才,广孝之名却没有得到应有的功绩。皇帝赐给你显赫的谥号,表明你的特殊地位,这也只能稍微安慰你在冥界中的忠魂了。