缪沅《构与东坡言芙蓉城事甚悉坡公曰余前诗挂漏甚多醒时追忆其语补之仍用原韵》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

芙蓉花开香青冥，城中环佩声东丁。美人影入琉璃屏，衣衫缥缈光娉婷。红绡万缕花烟青，花枝历碌铺繁星。浪言服食能炼形，云露千层谁所经。荒唐此地栖真灵，苍虬导入骖云軿。或云主此石曼卿，四天玉映花芳馨。观文几曾归紫廷，恐是浪语朝士听。流传遂曰帝所令，城中设置何轩棂。临霞怅望不可凭，丹楼漠漠风清泠。丹楼失钥夜不扃，瑶英偷入骑鸾翎。丹砂炼就驱雷霆，欢携子高坐中亭。元猿白鹿可结盟，美人三十欹竛竮。丁公吐语风触铃，延年倒卧醉未醒。梦中絮语方啽咛，床头倒系双玉瓶。百日易过泪欲零，尘埃一堕罡风腥。素骡恍惚嘶空溟，道逢东坡诉飘萍。恨不长年守《黄庭》，下士瑟缩如焦螟。且饮美酒为延龄，莫恨孤凹与绝邢。

译文

芙蓉花盛开，香气弥漫在青冥的天空下，城中响起环佩的叮咚声。美丽的倩影映在透明的琉璃屏风上，她的衣衫飘渺轻盈，身姿婉约动人。红色的绡绸缠绕在花间，如烟如雾，繁茂的花枝上挂满了繁星般的花朵。人们传言通过服食某些东西可以修炼身形，但又有谁知道这其中经历了多少云露的洗礼呢？这里仿佛是一个荒诞不经的地方，居住着真正的神灵。巨龙驾驭着马车引领着神仙们穿梭在云层之中。有人说这里是石曼卿的主宰之地，四天之中的玉映花在此地散发着芳香。曾经有人观察文章归于紫庭，但恐怕这只是朝士们听到的谣言而已。流传下来的说法是皇帝亲自下令在此城设置了一系列的宫殿，但这究竟是不是真实的呢？站在霞光之中，怅然远望却无法确定。丹楼在夜色中显得孤寂而宁静，仿佛失去了钥匙一般无法关闭，瑶英偷偷进入其中骑着鸾凤翱翔。炼丹砂炼成后能够驱策雷霆，欢携子高坐在亭中结盟元猿白鹿。如此美妙的光景让人感受到美人青春的不朽，即便年届三十也依然显得青春焕发。丁公酒后吐露的话语触动风铃，延年醉卧在床尚未醒来。梦中呓语不断，床头双玉瓶颠倒悬挂。百日易过，岁月如梭，泪水即将零落，尘埃坠落时带来的是一阵腥风。骑着素骡在空旷的大地上奔驰，恍惚间听到东坡上飘来的诉说声。恨不能长久地守护着《黄庭》，但世俗之人却像焦螟一样瑟缩。且让我们共饮美酒以延续寿命，不要抱怨命运的孤独和坎坷。