优范网 诗词网 送郑明府贬岭南

送郑明府贬岭南

青枫江色晚,楚客独伤春。 共对一尊酒,相看万里人。 猜嫌成谪宦,正直不防身。 莫畏炎方久,年年雨露新。

译文

青枫江的夜色晚,漂泊在外的楚客独自伤怀春天。一起面对着一尊酒,相互看着万里他乡之人。猜忌防范成谪迁的宦官,行为正直也不会防备别人的陷害。不要害怕长久的流放在炎热的南方,雨露年年都会润泽大地的。

赏析

《送郑明府贬岭南》是唐代诗人刘长卿的一首送别诗,字里行间流露出对友人郑明府遭贬谪的深切同情与慰藉,同时也寄寓了对正直之士遭遇不公的感慨。全诗以景起兴,情景交融,情感深沉而意境悠远。

首联“青枫江色晚,楚客独伤春”,以青枫江畔暮色苍茫的景象开篇,营造出一种凄清哀婉的氛围。“楚客”一词,既点明了郑明府的身份与远行的方向(楚地多指南方,此处暗指岭南),又借用了古代文人常有的“楚客悲秋”意象,但诗人却巧妙地改为“伤春”,不仅新颖,更添几分不合时宜的哀愁,暗示友人正值青春或事业上升期却遭贬谪的不幸。

颔联“共对一尊酒,相看万里人”,转至离别场景,两人相对而坐,共饮一杯离愁之酒,目光中满是即将天各一方的无奈与不舍。“相看万里人”,既表达了空间的遥远,也隐含了彼此心灵上的距离感,以及对未来重逢的不确定,情感真挚而深沉。

颈联“猜嫌成谪宦,正直不防身”,是全诗情感的高潮,直接点出了郑明府被贬的原因——因遭人猜忌而蒙冤。诗人对此深感不平,认为正直的品德本应是人立身处世的盾牌,却未能保护友人免受谪宦之苦,这里既有对友人品德的赞扬,也有对社会不公的愤慨。

尾联“莫畏炎方久,年年雨露新”,诗人笔锋一转,给予友人以温暖的鼓励。尽管岭南被视为炎热偏远之地,但诗人用“年年雨露新”比喻时局的变迁与希望的新生,劝慰友人不要畏惧长久的贬谪生涯,因为时间会带来转机,正如自然界的雨露每年都会带来新的生机。这不仅是对友人的安慰,也是诗人乐观向上人生态度的体现。

整首诗通过细腻的景物描绘、深情的离别场景、直接的缘由揭示以及积极的未来展望,展现了诗人对友人的深厚情谊与高尚人格的认可,同时也反映了唐代士人面对不公时的无奈与坚持正义的信念。全诗情感丰富,语言凝练,意境深远,是一首充满人文关怀与哲理思考的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版