优范网 诗词网 张少泉谓予六十始为诗,然哉然哉。得一知己可以无撼矣,戏成一律

张少泉谓予六十始为诗,然哉然哉。得一知己可以无撼矣,戏成一律

行年六十始为诗,壮悔还凭老友知。 剩馥残膏沾已寡,夺胎换骨悟终迟。 宣尼尚有加年愿,师旷申言炳烛时。 天若假缘容我寿,可能留得几茎髭。

译文

六十岁才开始学作诗,到老仍然依靠朋友指点激励自己作诗。所剩的精力已经很不足,但仍希望改变陈旧的诗风有所创新。孔子还希望增加自己的年龄,师旷也曾请求再给他几年光明的时间。假如老天能赋予我长寿,或许还能留下几缕胡子呢。