绝贼臣胡谦光
贼臣不自量，称予是故人。
敢以书招予，冀予与同尘。
一笑置弗答，萧然湖水滨。
湖水经霜碧，树光翠初匀。
妻子甘作苦，昏晓役舂薪。
国家有废兴，吾道有诎申。
委蛇听大命，柔气转时新。
生死非我虞，但虞辱此身。
乱臣贼子不自量力，说我曾是他们的旧友。 居然胆敢写信给我，希望我能同流合污跟他们一起干不义之事。 我对他们投来的信件只是笑而不答，毫不在意地放在一边，随后坐在湖水之滨静观湖面波纹。湖水经霜凝结碧波荡漾，树上寒光映照着翠色的波纹起伏不定。 我的妻子和儿女甘愿承受劳苦艰辛，清晨黄昏忙于舂米砍柴生火炊烟起。国事有兴有废总有规律可循，道学虽受阻碍却也能曲折前行。我已顺其自然听从天命安排，柔气满怀以面对新的时机降临。生与死不能让我提防忧虞担心受辱才是我不忍屈辱接受的唯一担忧顾忌之事啊。