徐旷侯先辈北上
雁陈寒，马蹄苦，长安梨花半飞舞。
帝京空有黄金台，平津东阁何时开。
绿杨依旧江南路，秣陵草色袍如故。
春风吹送木兰舟，秋色犹怜桃叶渡。
疏髯短鬓不解愁，黑貂时欲换羊裘。
会将对策董内史，博取乘车马少游。
雁声传来寒气，马蹄让人难受，长安城中飘散的梨花如同半空中飞舞的雪花。尽管帝京中有黄金台，但不知平津东阁什么时候打开来接纳人才。我仍留恋着江南的小路旁生长的青翠杨柳，留在秣陵看那昔日熟悉的芳草。春风送我乘坐装饰着木兰的舟船，在秋色中仍然怜爱桃叶渡的美景。尽管疏髯的人暂时不用发愁，因为想要随时脱掉貂皮换成粗犷的羊裘取暖，还期待着能像董仲舒遇到汉文帝那样得到重用，像司马相如那样乘车出游。