湘月 题长沙郑淑荃女史云璈阁诗草
潇湘江上，有邮筒寄我，玉台新咏。
睥睨吟坛雄树帜，肯让须眉辞骋。
刻玉为肠，镂冰为骨，团雪为情性。
鲤鱼风好，送诗吹过烟艇。
除却苏氏兰言，谢家絮语，今日应推郑。
密咏恬吟浑不厌，云外尚留馀韵。
笑我壶庐，爱君锦绣，样子描无准。
瓣香私爇，存心当可遥证。
这是用文言文写的诗，翻译如下：
潇湘江上有书信寄给我，如同玉台上的新诗一般。在诗坛上独树一帜，岂肯输给男性诗人大放异彩。诗中的情感如雕刻的玉石一般纯洁无暇，如镂空的冰一般晶莹剔透，充满了情感。好风如鲤鱼般吹过烟波中的小舟送我诗篇。除了苏轼的文采和谢家的辞藻，今日应推崇郑先生的诗。无论是低声吟咏还是放声高歌都让人百听不厌，甚至在云端还留有诗的余韵。笑我的茅庐虽然简陋，却喜欢您那精彩的诗篇，虽然想描述您的样子却无法准确描绘。然而只需私下里焚香致敬，在心中便可感受到您的存在。
总的来说，这首诗表达了对一位诗人或朋友的赞美和敬仰之情。