优范网 诗词网 金缕曲 不负斋白桃忽萎,赋吊之

金缕曲 不负斋白桃忽萎,赋吊之

不是寻常质。 记当年、侬犹少小,此花初植。 劫后重逢依旧好,露井传神愈洁。 看正好、联吟朝夕。 不料连宵风雨恶,猛传将、花萎心惊绝。 痴蝶倦,乱莺歇。 芳魂倩影寻消息。 怅闲阶、垂杨自舞,藓痕空碧。 知尔洁身归幻境,仍入司花玉阙。 每独坐、无聊痴忆。 毕竟如伊真命薄,卷帘栊、愁煞怜花客。 情与绪,向谁说。

译文

这些句子的现代汉语翻译如下:

  1. 它(指某物或某人)并非寻常的品质。
  2. 回想当年,我还很年轻,这朵花刚刚被种下。
  3. 经历劫难后重逢依旧美好,露珠映照下的井中影子更加纯洁。
  4. 正好一起作诗,日夜吟唱。
  5. 没料到接连几个晚上的风雨如此恶劣,突然传来花枯萎的消息,令人震惊。
  6. 蝴蝶疲倦,黄莺也停止歌唱。
  7. 寻找芳香魂魄和美丽影像的消息。
  8. 感叹空旷的台阶旁,垂杨独自舞动,苔藓留下的痕迹依然碧绿。
  9. 知道你(指花或人)回到幻境,保持洁净的身姿,仍然进入万花丛中。
  10. 常常独自坐着,无聊时深深回忆。
  11. 终究如你命运薄弱,卷起帘子,愁坏了那些爱惜你的客人。
  12. 情感与思绪,向谁诉说呢?

希望这些翻译能帮到你。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版