优范网 诗词网 送刘谦山邑尊奉调赴省二首

送刘谦山邑尊奉调赴省二首

柳拂离筵怅若何,惟馀棠荫播舆歌。 心劳抚字催科拙,时际艰难调护多。 无计留春三月住,仅偿借寇一年过。 摩挲老眼看新政,但祝重来聚衮萝。

译文

轻轻拂动杨柳的离宴令人惆怅不已,只留下棠树绿荫掩映着舆歌。劝农抚字已尽心力而收效不著,艰难时世尤须多方调护。无法将春天留在三月里,只能向寇准借来一年光阴。我抚着昏花老眼来看新政,但愿你能回来重整朝纲。