优范网 诗词网 刘黄头行

刘黄头行

堂封马鬣何年毁,平楚苍凉暮烟起。 野人斸地闻登登,片石规方土花紫。 谁与斸者刘黄头,一丁不识锄不休。 村学蒙师辨点画,拂拭谛视文钩辀。 最后分明字十二,千三百年乃出地。 大书深刻黄头名,拍手哗然称怪事。 太守嗜古兼嗜奇,闻之亟令施毡椎。 文体犹余六朝习,书法秀整真唐碑。 长沙后人有淑媛,冰雪空闺泪如霰。 半世枯骸托外家,一抔浅土辞乡县。 作志先计发冢年,数虽小误名则传。 何物黄头细民耳,应谶乃在千秋前。 我云此事安足怪,傅会神奇毋乃太。 才人作意夸精能,造物无端弄狡狯。 冰泮滹沱石墨新,人间知有贾夫人。 他年集古重编录,更与黄头记夙因。

译文

这段话的中文翻译如下:

堂前的马鬣封土在哪一年被毁坏?平楚山一带凄凉冷寞,黄昏时烟雾缭绕。当地百姓在耕田时听到一种噔噔的声音,只见一块形状方正的石头上沾着紫色的土花。是谁与斸头(一种农具)的刘黄头一起劳作?他不识字,但锄头从未停歇。村里的启蒙老师辨认出这些点画,仔细擦拭并审视文字轮廓。最后清晰地显现出十二个文字,文字在千三百年后才被发掘出来。文字被大书特书,深刻在黄头之上,人们拍手称奇。太守喜欢古物及奇闻异事,听闻此事后立即派人去收拾整理。文体仍保留六朝时期的习惯,书法工整如唐代的石碑。长沙的后代有贤淑的女子,在空寂的闺房中有如霰般的泪水。她半生的寄托在外家,只带着一点微薄的土地辞别了家乡。写墓志时先计划发掘的年份,虽然数字有些小误差但名字仍然流传。那个黄头的普通人怎么可能知道应验谶纬的事在千秋之前呢?我认为这件事哪里值得奇怪?只是人为地制造神奇罢了。才子们故意展示他们的才能,而自然界却在玩弄狡狯的手段。滹沱河的冰融化了,人间出现了新的石墨文字。将来重新编录古籍时,再与那个黄头记录这段宿缘。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版