优范网 诗词网 潞河秋风行送万三葆青归宜兴

潞河秋风行送万三葆青归宜兴

潞河一夜吹秋风,岸沙飞走旋转蓬。 蒲帆百尺挂大舸,我友万子归江东。 万子江东何所住,云占林泉最幽处。 荆溪一灯明玻璃,影写铜官万行树。 正趁橙黄橘绿时,鲈鱼入脍伴莼丝。 初脱朝衫理游棹,秋来何地不相宜。 但惜声名满天下,一时史笔推班马。 竟将著作老名山,握别人人泪盈把。 万子胸中故浩然,早看富贵等云烟。 诸公叹息何为者,我自乡园乐静便。 家藏邺架高连屋,自来三径留松菊。 尚书清德好诒谋,爱坐林边课耕读。 古称有子万事足,佳儿况是连城玉。 即今十岁吟凤凰,馆阁耆儒多刮目。 此日携儿向潞河,一船明月照诗多。 归去荆溪如见忆,莫忘尺素来京国。

译文

一夜之间潞河吹来了秋风,河岸上的沙子被吹起,蓬草旋转飞舞。我的友人万子乘坐着挂有百尺蒲帆的大船回归江东。万子你在江东的居所是怎样的呢?占有着林泉最幽美的地方。荆溪的一盏明灯像玻璃一样透明,映照着铜官山的万棵树木的影子。正值橙黄橘绿的时节,鲈鱼做成脍伴着莼菜。你刚刚脱去朝衫,开始游览棹荡,秋天来临,什么地方不适合你呢?但我可惜的是你声名远播天下,一代史学笔法推崇班固和马迁。你将著作视为名山,分别时人人泪眼盈盈。万子你胸怀浩然之气,早已把富贵视作云烟。大家叹息你的选择时,你却在乡园享受静谧舒适的生活。你的家收藏丰富如同邺架连屋,一直保持着松菊相伴的三径。你的尚书有着清德之美,喜欢坐在林间边教授耕作和读书。古人说有了儿子就万事满足,何况你的儿子是连城之璧。他现在十岁就能吟咏凤凰诗歌了,馆阁中的耆儒对他刮目相看。今日你携带着儿子向潞河而来,一船明月照着你们作诗吟唱。归去荆溪如果感到寂寞的话,不要忘记用尺素寄信给我告知情况啊。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版