岁丁丑曾步韵寿一如王君七十,意有未尽,复成五古一首
我续古稀吟,不尚谀词贡。
先生松鹤姿,秉质尤厚重。
肇锡鸿逵爻,爰居为粪巷。
老宿仰经师,文史殊足用。
桃李盈门墙,济济英才众。
衣钵盛流传,群钦铸颜孔。
清况谱茶经,旗枪分雅供。
优游乐天真,知己日过从。
忆昔小蓬莱,叨陪鲤对共。
五十馀载间,仆未解尘鞚。
羡君乐齐眉,更有谢家凤。
兰玉森庭前,含饴孙载弄。
天伦乐事多,颐养福天种。
即此卜遐龄,聊代椒花颂。
以下是这段文言文的解释:
我继续写古诗吟咏,但不崇尚虚夸的言辞进贡。您如松鹤般身姿,秉持的品德尤为厚重。您受到天赐的大道指引,将富贵荣华如粪土一般,生活在朴实无华的地方。您被视为受人敬仰的经师,文史方面的才能尤为突出。门下弟子众多如桃李般遍布天下,英才济济一堂。您的学问和风范代代相传,被众人钦佩为颜回的传人。您清雅地品茶,旗枪分明,雅俗共赏。您以天真之心优游度日,常与知己往来交流。回忆过去在小蓬莱的时光,我们一起欣赏鲤鱼跳跃的情景。五十多年来,我没有离开尘世纷扰。羡慕您夫妻和谐共处,更有谢家的女儿陪伴您。您的子孙如兰似玉,在庭院中嬉戏玩耍,含饴弄孙的乐趣无穷。您享受着天伦之乐,享受着福气滋养的生活。愿以此预测长寿,聊作椒花颂诗为您献上。