优范网 诗词网 奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎

奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎

秘殿掖垣西,书楼苑树齐。 秋烟凝缥帙,晓色上璇题。 门接承明近,池连太液低。 疏钟文马驻,繁叶彩禽栖。 职美纶江綍,荣深组及圭。 九霄偏眷顾,三事早提携。 对案临青玉,窥书捧紫泥。 始欢新遇重,还惜旧游暌。 左宦登吴岫,分家渡越溪。 赋中频叹鵩,卜处几听鸡。 望阙应多恋,临津不用迷。 柏梁思和曲,朝夕候金闺。

译文

秘书省在西垣,那里还有书楼和苑圃绿树。秋天的烟云使帛简更加光洁,清晨的霞光为精美的玉饰增添光彩。秘书省与承明殿相近,其池与太液池相连。远处稀疏的钟声似有官骑马过门前栖息的小鸟扰动翅膀疏朗自在的彩凤含多种稀有的树种组成的花园御鸾更舒适安逸。此职的职位之美超过江的锦缎与玉的装饰,荣誉更是深深来自印信圭璋所代表的职务之尊。因备受皇帝眷顾而在朝廷任官多年升迁快速。中书令可以对着青玉砚审阅文书起草重要文书等奏疏而不敢有丝亳懈怠,同时又能捧着紫泥封事的诏书起草文书而倍感荣幸。初遇新官时内心充满喜悦而后又怀念旧友难免心中苦闷因为不得已只得去做皇帝那里的官曹没有私人官职朝廷有自己的署职留您往来顾问我已为你进入东司做了很多计划我们在人间犹对丹诚不惧异域中人敌对你职位将仅次于前代前辈再为你的荣耀喝彩宣德(副题名)《书怀赠兴宗侍郎》写尽你的事业兴旺对故乡眷恋之深但仍被提拔远赴吴地仍想着京都的事务对未来充满信心将忠心耿耿的为你等候辅佐你的日子。。

赏析

《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎》是一首细腻描绘集贤院景致并寄寓深情厚谊的佳作。诗人以晚秋为背景,将集贤院的幽静雅致与对友人的思念之情巧妙融合,展现出一幅幅生动而富有情感的画面。

开篇“秘殿掖垣西,书楼苑树齐”,直接将读者引入一个庄严而又清幽的环境中。秘殿与掖垣的位置,书楼与苑树的和谐共生,既体现了集贤院的尊贵地位,又彰显了其自然之美。随后,“秋烟凝缥帙,晓色上璇题”,秋日的烟雾轻轻缭绕在书卷之上,晨曦的光芒渐渐照亮华美的宫门题字,动静结合,光影交错,营造出一种静谧而又充满希望的氛围。

“门接承明近,池连太液低”,进一步描绘了集贤院与皇宫的紧密关联,以及其独特的地理位置优势。而“疏钟文马驻,繁叶彩禽栖”,则以钟声、马匹、树叶与彩禽等元素,勾勒出了一幅生动的生活图景,增添了诗意与生机。

接下来,诗人转而表达对友人的敬仰与怀念。“职美纶江綍,荣深组及圭”,赞美友人职务之崇高,荣誉之深厚。“九霄偏眷顾,三事早提携”,则表达了友人备受朝廷赏识,早早便承担起重要职责的感慨。诗人对友人成就的钦佩之情,溢于言表。

“对案临青玉,窥书捧紫泥”,通过具体场景的描绘,展现了友人工作的神圣与庄重。而“始欢新遇重,还惜旧游暌”,则流露出诗人对与友人新遇的喜悦以及对往日相聚时光的珍惜与怀念。

随后,诗人回忆起自己与友人分别后的经历,“左宦登吴岫,分家渡越溪”,字里行间透露出仕途的坎坷与离别的辛酸。而“赋中频叹鵩,卜处几听鸡”,则借古人之典,表达了内心的忧虑与对未来的不确定感。

然而,尽管身处异地,诗人对友人的思念与对朝廷的忠诚并未减弱。“望阙应多恋,临津不用迷”,表达了诗人对友人的深切挂念,以及自己对朝廷的坚定信念。最后,“柏梁思和曲,朝夕候金闺”,以期待与友人再次相聚的美好愿景作结,既是对友情的珍视,也是对未来的美好憧憬。

整首诗情感真挚,意境深远,既展现了集贤院的自然美景与人文底蕴,又表达了诗人对友人的深厚情谊与对仕途的复杂情感,是一首值得细细品味的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版