优范网 诗词网 送日本国聘贺使晁巨卿东归

送日本国聘贺使晁巨卿东归

上才生下国,东海是西邻。 九译蕃君使,千年圣主臣。 野情偏得礼,木性本含真。 锦帆乘风转,金装照地新。 孤城开蜃阁,晓日上朱轮。 早识来朝岁,涂山玉帛均。

译文

高楼上将接待归国远来的客人,东海邻近的君主派遣使者来朝拜。经历了长久的等待终于见到异国君主派遣来的使者,千年之后圣明的君主臣服于我朝。在偏远的地方依然遵循礼仪,本性朴实无华。彩帆乘风转动,阳光照耀着华丽的宫殿。孤岛上的宫殿楼阁云雾缭绕,朝阳初升照亮了车轮。早就知道自己总有一天能够受到皇恩被接回,于是在涂山贡献方物以此迎接皇室的礼宾赐诰的垂帘礼仪。

赏析

《送日本国聘贺使晁巨卿东归》是一首充满深情与敬意的送别诗,字里行间流露出对远方来使的崇高赞誉与美好祝愿。诗人以细腻的笔触,勾勒出一幅幅生动的画面,将中日友好交往的历史长河中的一抹亮色,定格在了这短短数行之中。

开篇“上才生下国,东海是西邻”,诗人以宏大的视角,点明了日本(古称“下国”)与中国地理位置的亲近,以及日本使臣才华横溢、出身不凡的事实。这里,“上才”与“下国”的对比,不仅展现了使臣个人的卓越,也隐含了对日本文化的尊重与认可,预示着两国文化交流的深远意义。

“九译蕃君使,千年圣主臣”,进一步强调了使臣身份的尊贵与使命的庄重。通过“九译”这一古代形容外交使节辗转多地、历经多重翻译的典故,展现了中日交往历史的悠久与艰难,而“千年圣主臣”则表达了对中国历代帝王开明外交政策的颂扬,以及对两国友好关系的珍视。

接下来,“野情偏得礼,木性本含真”,诗人以“野情”喻指日本使臣的质朴与真诚,以“木性”比喻其本性中的纯真与自然,赞美了他们虽远道而来,却能深刻理解并尊重中国礼仪,体现了文化的深度交流与相互理解。

“锦帆乘风转,金装照地新”,描绘了一幅华丽壮观的景象,象征着使臣归途的顺利与荣耀。锦帆与金装,不仅是物质上的奢华,更是精神层面的辉煌,预示着两国友谊如同这帆与装,在阳光下熠熠生辉,历久弥新。

“孤城开蜃阁,晓日上朱轮”,笔锋一转,将视角拉回送别的场景,晨曦中的孤城与蜃楼般的楼阁,以及缓缓升起的太阳照耀下的车轮,营造出一种既离别又充满希望的氛围,仿佛是对未来友好交往的美好预兆。

最后,“早识来朝岁,涂山玉帛均”,诗人以历史的眼光回望过去,期待未来。这里的“涂山玉帛”,典故出自古代帝王会盟,象征着和平与盟约,诗人借此表达了对中日两国早日建立更加稳固友好关系的愿望,希望两国能像古代盟誓一样,共享和平,共谋发展。

整首诗情感真挚,意境深远,不仅展现了诗人对日本使臣的深厚情谊,更寄托了对中日友好交往的美好愿景,是一首跨越时空的文化赞歌。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版