优范网 诗词网 金缕曲 今夜

金缕曲 今夜

今夜仍无梦。 冷红蕤、枕函如水,但和愁共。 绡帐一层,张薄雾灯影,丝丝迸缝。 觉帐外、玉炉烟重。 安得蘅芜香在手,便浓烧、心字成何用。 银鸭睡,绣衾拥。 迢迢挨过清宵永。 数铜壶、不多几刻,寺钟应动。 帘外五更风渐紧,想是酿寒催冻。 早一阵、雨声相送。 不恨梧桐先作响,恨梧桐原是侬亲种。 心上事,酒俱涌。

译文

今夜仍然没有做梦。 被子的颜色冷如红绡,枕函里好像灌满了水,但无论枕上枕下都是愁怨交织。周围垂挂的绡帐如同一层迷雾中的灯火影子,透出细细的缝丝。感到帷帐外的玉炉里烟雾弥漫。何时能拥有香料的芬芳在手中,即使浓烈地焚烧,即使心形的香料烧成灰烬又有何用呢。银质的鸭形熏炉沉睡着,绣花的被子拥抱着自己。多么遥远漫长的清冷长夜啊!铜壶里盛着少许漏下来的水滴,不久寺钟便会敲响黎明的讯息。 帘外的五更寒风渐渐加剧,感觉正在酿制寒冷以催生冰冻。清晨时分的雨声送来了寒意。我不怨恨梧桐树先发出声响,只恨它是我亲手种植的。心中的愁事,在酒后更加汹涌翻腾。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版