优范网 诗词网 长亭怨四首 其三

长亭怨四首 其三

又吹尽、西风璱璱。 悄倚危阑,怕临流水。 散了萍花,隔江烟霭渺离思。 马嘶病驿,听四面、角声起。 鬓已不成丝,怎禁得、飘零如此。 弹指。 望高楼不见,只见暮雅归矣。 哀蝉落叶,问谁慰、那人憔悴。 怨玉笛、瘦减蛾颦,定不似、旧时眉翠。 记絮冷关河,万点齐销鹃泪。

译文

西风凛冽,吹尽了一切。独自静静地靠着高楼的栏杆,面对流水,心中生起隐隐害怕。飘散的浮萍,隔着江面,云烟霭霭,远方的人,思念渺无尽头。驿站的马发出病嘶之声,听着四周围的声音此起彼伏。头发已经不像从前那样又黑又亮,怎能经受这般漂泊的生活。时光如弹指般流逝。高楼在望却不见其人,只见夜幕降临,万籁寂静下来。看到秋天蝉鸣落枯叶的场景,要问谁能来抚慰那消瘦疲惫的身影?惋惜玉笛已变得消瘦不再如以前那么美丽了,怨它不再有过去那娥眉般的秀气与活泼了。回忆那被柳絮笼罩的关河之景全部已消失不见,心中全是一丝一丝切肤的思念之泪。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版