金缕曲 和采湘
记折河干柳。
甚萧条、斜阳古道，暮鸦时候。
离恨一肩挑不起，抵死教人禁受。
料潭水、情浓于酒。
叹我身如红豆粒，便枝枝、叶叶相思透。
清泪湿，眼波溜。
与君遥隔天涯久。
忆当年、红楼夜月，玉箫同奏。
旧雨而今云样远，梦也怎生难就。
问两地、是谁消瘦。
寄语加餐须努力，更秋凉、珍重双罗袖。
愁病撇，解眉皱。
记录下河岸边垂柳的曲折身姿。景色萧条，在夕阳下的古老道路上，伴随着归巢的乌鸦。离别的愁绪难以承受，教人承受不住这般煎熬。潭水的深情比酒更浓。感叹我身如红豆，每个枝枝叶叶都透露出对你的相思。眼泪情不自禁地流下来，眼神中流露出对你的思念。我们相隔天涯已久。回忆起当年在红楼中共同吹奏玉箫的夜晚。旧时的欢声笑语如今已远如云朵，梦也难再续。想问我们之间谁在日渐消瘦。寄信嘱咐你要多多用餐，注意保重身体。到了秋天，更要珍惜你的双袖不受凉。将忧愁和疾病抛在一边，舒展眉头。