苑里席歌
苑里妇，一何工，不事蚕桑废女红。十指纤纤日作苦，得资藉以奉姑翁。
食不知味梦不酣，人重生女不生男。生男管向浮梁去，生女朝朝奉旨甘。
今日不完明日织，明日不完继以夕。君不见，千条万缕起花纹，组成费尽美人力。
（诗中描述的）皇家园林中的妇女多么灵巧，勤勉地做女红（指纺绩缝纫），却不事农桑也不倦怠。（这些妇女们）十个手指如此纤细，每天都在辛苦劳作，用辛勤所得供养公公与丈夫。 吃饭没有滋味，梦中也不能安睡。人们只看重生男孩而不喜欢生女孩。（因此）生下男孩（夫妇可以）像浮桥两岸行走般无牵挂；生下女孩则要朝夕侍侯，哄她吃喝。 （这些妇女们）今天织不完明天接着织，白天织不完夜里接着织。你没有看到丝绸上面纵横交错的花纹吗，完成一匹绫罗要费尽多少女子的心力啊！