优范网 诗词网 夷门歌

夷门歌

七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。 秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。 公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下。 亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。 非但慷慨献良谋,意气兼将身命酬。 向风刎颈送公子,七十老翁何所求。

注释

夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《夷门歌》。 七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。 雄雌:即胜负。 纷纷:纷乱。 “秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君”句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。 邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。 魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。 平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。 公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。 嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。 驷(sì)马:四匹马拉的车子。 执辔(pèi):驾车。辔,驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。 亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。 屠肆(sì):屠宰铺。肆,旧时指铺子,商店。 鼓刀:操刀。鼓,挥舞。 抱关者:守门小吏。 “非但慷慨献良谋,意气兼将身命酬”句:写二人帮助公子窃符救赵的豪侠仗义之举。信陵君于魏王宠姬如姬有恩,侯嬴于是为信陵君献计,请如姬帮忙从魏王卧室中偷出兵符,准备夺晋鄙之军救赵却秦。如姬果然窃得兵符。公子行前,侯嬴又说:“将在外,主令有所不受。公子即使合了兵符,但是晋鄙不授公子兵,而向王请示,事情就危险了。”于是让他的朋友大力士朱亥和公子一起去,准备在晋鄙不听时击杀他。侯嬴又对公子说:“我年老了,不能跟随公子。等公子到达晋鄙军时,我将自刭以谢公子。”公子至邺,假称魏王派自己来代替晋鄙。晋鄙果然怀疑,朱亥遂以大铁椎击杀晋鄙。公子统帅晋鄙军,进击秦军,秦军解邯郸之围而去。 “向风刎颈送公子,七十老翁何所求”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”

译文

战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。 秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。 信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。 朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。 侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。 侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。

赏析

这首七言古诗出自《史记·魏公子列传》,即信陵君窃符救赵的历史故事。此诗写战国时隐者义士侯嬴献策救赵,慷慨捐驱的壮烈行为,热烈歌颂侯嬴和朱亥这些出身下层的英雄人物见义勇为的豪侠精神,也赞扬了信陵君能任用贤才的开明政治风度。

赏析2

《夷门歌》是唐代诗人王维创作的一首七言古诗,取材于战国时期的历史故事,通过描述信陵君(魏公子)窃符救赵的壮举,展现了他礼贤下士、舍生取义的高尚品质。下面是对这首诗的具体赏析:

  1. 开篇铺陈历史背景: “七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。” 这两句诗描绘了战国七雄争霸的局面,以及战争的频繁与残酷。这里用“雄雌”形容战国七雄之间的竞争状态,生动形象地传达出一种紧张激烈的氛围。

  2. 聚焦事件核心: “秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。” 诗人把目光聚焦到秦兵围困赵国都城邯郸这一具体事件上,并指出魏王未能及时救援平原君,暗示当时局势的危急。

  3. 刻画信陵君的形象: “公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下。” 信陵君亲自驾车迎接侯嬴,态度恭敬谦卑,显示出他对人才的尊重和渴求。这不仅体现了信陵君的礼贤下士,也预示着侯嬴将会给予他重要的帮助和支持。

  4. 描绘侯嬴与朱亥的忠诚与勇敢: “亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。非但慷慨献良谋,意气兼将身命酬。” 诗人用简洁的语言介绍了侯嬴和朱亥的身份背景:一个曾是屠夫,另一个是看门人。尽管出身卑微,但他们却能以身许国,不仅提出良策,还愿意牺牲生命来报答信陵君的知遇之恩。这反映了古代士人的忠诚和勇敢精神。

  5. 结尾升华主题: “向风刎颈送公子,七十老翁何所求。” 最后一句点明了侯嬴的高尚情操——即使年事已高,也要以死相报,表达了诗人对他们高尚品质的赞美之情。

整首诗通过对信陵君及其门客事迹的叙述,赞扬了他们在国家危难时刻挺身而出、舍生忘死的精神风貌,同时也反映了王维对忠勇节义的崇尚。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp