这句诗翻译成现代汉语是:在高斋旁有客人坐着,灯火映照着远处的树林。一场春雨催尽了春意,千峰如同敲击玉磬的声音深远悠长。虬龙般的山石仿佛被火光照亮,寒气逼近时连草中的虫鸣也变得凄切。不要厌烦彻夜交谈,平生此心一直如此。