优范网 诗词网 奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制

奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制

上卿增命服,都护扬归旆。 杂虏尽朝周,诸胡皆自郐。 鸣笳瀚海曲,按节阳关外。 落日下河源,寒山静秋塞。 万方氛祲息,六合乾坤大。 无战是天心,天心同覆载。

译文

这是出自唐代诗人沈佺期的《饮马长城窟行》的诗句,以下是这段文言文的解释:

朝中重臣得到皇帝的命令赐穿官服,都护府派出军队扬起了归来的旌旗。杂乱的敌寇已被驱逐而全向天子朝拜称臣,所有的边疆部族都已归入国家版图并亲如家人。从浩瀚的瀚海一直进军至大漠的尽头响起吹奏胡笳的号角声,节度使一路控制士气推进到了远方号称百城的外界防线。余晖日色正往宽广的大河源流沉没消失,被出征的铁骑穿行之后的塞外边境只留下万籁无声与空旷和沉寂,只留下满目秋天的静谧景象与严冬即将来临前的静寂之感。满天的尘埃烟氛都已消散远去,天下辽阔无垠的大地上四处弥漫着雍容和谐之气。不发动战争昭示着朝廷顺应天理,正如天道可以覆盖承载万物一样引领万民安定兴盛。

赏析

这首诗是唐代诗人王维所作的一首应制诗,题目中的“奉和”意为依照别人诗歌的题材或体裁来写作,“圣制”是指皇帝的命令或创作。“不蒙都护兼鸿胪卿”则是指这位官员的官职。这首诗主要描述了朝廷派官员前往安西(今新疆库车一带)处理边疆事务的情景,并表达了诗人对和平与稳定的期盼。

赏析

上卿增命服,都护扬归旆。

  • 上卿:高官,这里指即将出使的官员。
  • 命服:指官服,象征着官员的地位和权力。
  • 都护:古代官名,负责边疆地区的军事和行政管理。
  • 归旆:旆,旗帜;归旆指官员凯旋而归时的旗帜。

首联描绘了朝廷中高官被授予新的官服,准备出发前往边疆的情景。通过“增命服”和“扬归旆”,可以看出朝廷对这次出使任务的重视以及对官员的尊重和期待。

杂虏尽朝周,诸胡皆自郐。

  • 朝周:向周朝朝贡,比喻归顺。
  • 自郐:自郐以下,指地位低下,不值得一提。

此句表明在朝廷的威望之下,各民族纷纷前来朝贡,表现出一种天下归心、四海宾服的景象。但也暗示了其他民族地位较低,只能依附于中原王朝。

鸣笳瀚海曲,按节阳关外。

  • 鸣笳:吹奏笳这种乐器,笳是一种古代的管乐器。
  • 瀚海:泛指北方的大沙漠。
  • 按节:指按照规定的节奏演奏音乐。

颔联通过描写在瀚海之畔吹奏笳声,在阳关之外按节演奏音乐的场景,展现了边疆的辽阔和壮丽,同时也体现了边疆安定后人们的生活状态。

落日下河源,寒山静秋塞。

  • 河源:黄河的源头。
  • 寒山:寒冷的山脉。
  • 秋塞:秋天的边塞。

颈联描绘了一幅夕阳西下的壮美画面,落日余晖洒在河源之上,寒山静默,秋风拂过边塞,营造出一种宁静而深远的意境,既表现了自然景观之美,也暗示了边疆的和平稳定。

万方氛祲息,六合乾坤大。

  • 氛祲:指战争的气息。
  • 六合:天地四方,即整个世界。
  • 乾坤:天地,宇宙。

尾联表达了作者对于和平的渴望和对盛世的赞美。诗人认为,随着边疆的安宁,天下各地的战争气息逐渐消散,整个世界变得更为宽广和稳定,体现了诗人对国家繁荣昌盛的美好愿景。

无战是天心,天心同覆载。

  • 覆载:覆盖承载,形容天地养育万物。

最后两句进一步深化了主题,指出没有战争才是天意所向,而天意就是让世界充满和平与安宁。诗人借此表达了对和平的向往,以及对君主仁政、百姓安居乐业的期望。

整首诗通过对出使场景的描绘,反映了唐朝时期边疆治理的成功,展示了国家的强大与统一,同时也寄托了诗人对和平盛世的向往之情。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版