优范网 诗词网 送沈子归江东 / 送沈子福归江东

送沈子归江东 / 送沈子福归江东

杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。 唯有相思似春色,江南江北送君归。

注释

沈子:一作“沈子福”,作者的友人。 归:又作“之”。 江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。 渡头:犹渡口。过河的地方。 行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。” 罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。 临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。圻,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。 相思:此处指友人间的彼此想念。 江:大江,今指长江。

译文

杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。 只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。

赏析

此诗描述友人荡舟离去後作者目送的情景及此时的感受。诗以杨柳起兴,关合送别情事;又以春色比喻相思之情,言其如影随形,无处不到;且以春色之清丽和暖喻人间友情,亦颇宜人。全诗将叙事、写景、抒情融为一体,感情真挚,语言明快,风格清丽。尤其最後两句,想象奇妙,馀音袅袅。

赏析2

王维的这首《送沈子归江东》(或称《送沈子福归江东》)是一首深情款款的送别诗。诗中运用了丰富的意象和比喻,表达了诗人对友人的深厚感情以及离别的伤感。

首句“杨柳渡头行客稀”,描绘了一个宁静而略带寂寥的画面:在杨柳掩映下的渡口,行人稀少。这里,“杨柳”不仅指代柳树,还常被用来象征离别与思念。“渡头”则是离别的地点,暗示着分别即将来临。这一句营造了一种淡淡的哀愁氛围,为全诗定下了基调。

次句“罟师荡桨向临圻”,则转而描写送别场景的具体细节。其中,“罟师”指的是船夫,“荡桨”描述了船夫划桨的动作。临圻是目的地,即友人将要返回的江东地区。这句诗传达出一种平静而坚定的情感,仿佛诗人已经接受了离别,但内心依然充满不舍。

最后两句“唯有相思似春色,江南江北送君归。”是全诗的点睛之笔。诗人用“相思”比喻自己对友人的思念之情,这种情感如同春天的景色一般浓郁、无处不在。无论是在江南还是江北,无论是在哪里,这份思念都伴随着友人的旅程,直至他平安归来。这两句诗不仅表达了诗人对友人的深深牵挂,也寄托了对友谊长存的美好愿望。

整首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术技巧。它不仅是一首离别之作,更是一首关于友情、思念与期待的优美篇章。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版