优范网 诗词网 辋川集 · 白石滩

辋川集 · 白石滩

清浅白石滩,绿蒲向堪把。 家住水东西,浣纱明月下。

注释

白石滩:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。 蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。 向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向,临近、将近;堪,能够、可以;把,握。 “家住水东西,浣(huàn)纱明月下”句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在白石滩前洗纱。浣,洗;浣纱,用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。

译文

清澈见底的白石浅滩,嫩绿的蒲草可以满把采摘。 一群少女住在绿水两旁,趁着皎洁的月色洗衣浣纱。

赏析

这首五言绝句诗前两句写诗人在白石滩白天所见的清秀景色,後两句写晚上所见的景物和人物活动。诗人淡淡几笔,勾勒出一幅清浅、明朗、柔和、优美的图画,足可见月之明,水之清,蒲之绿,石之白。画面清丽优雅,盎然生机、喜悦之情溢于言外。诗写清溪白石,语言也象清溪白石,洁净洗练,朴素圆实,流露出诗人特有的诗风。

赏析2

王维的《辋川集·白石滩》是一首描绘自然景色和田园生活的五言绝句。这首诗以简洁的语言勾勒出一幅清新淡雅的画面,展现了诗人对自然美的敏感捕捉和深情赞美。

首句“清浅白石滩”,直接点明了地点——白石滩,同时通过“清浅”二字,形象地描绘出了溪流清澈、河滩干净的特点,给人以宁静清新的感觉。这种描写不仅突显了自然环境的纯净美好,也反映了诗人内心的平和与恬淡。

次句“绿蒲向堪把”,则进一步描述了岸边的植物景象。“绿蒲”指绿色的菖蒲,它生长在水中或湿地边,是典型的水生植物。而“向堪把”意味着这些菖蒲已经长到可以采摘的程度,暗示着时间的流逝以及季节的变化。这句话通过对植物生长状态的描写,增添了画面的生动性和生活气息。

第三句“家住水东西”,简短地交代了人物背景。这表明居住地分布在河流两岸,进一步强化了水乡风光的主题。诗人巧妙地利用地理环境来构建场景,使得整首诗的空间感更为开阔,同时也为下一句的展开做了铺垫。

最后一句“浣纱明月下”,则是全诗的高潮所在。在这里,“浣纱”指的是妇女们在河边清洗衣物的传统活动。月光如洗,银辉洒满河面,映照着忙碌于浣纱的女子身影。此景不仅具有浓厚的生活气息,而且充满诗意美感,将人引入了一个静谧而又温馨的世界。同时,“明月下”这一意象也隐含着一种超脱尘世的意境,体现了诗人追求心灵宁静的理想境界。

综上所述,《辋川集·白石滩》通过对自然景观的细腻描绘和对日常生活场景的巧妙捕捉,展现了一种清新淡雅、和谐宁静的艺术风格。诗人借助简洁的语言和富有表现力的画面,表达了对大自然美景的热爱以及对简单质朴生活的向往。