优范网 诗词网 送方尊师归嵩山

送方尊师归嵩山

仙官欲往九龙潭,旄节朱幡倚石龛。 山压天中半天上,洞穿江底出江南。 瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽成岚。 借问迎来双白鹤,已曾衡岳送苏耽。

注释

尊师:对道士的敬称。 仙官:有职位的神仙。此指方尊师。九龙潭:《大清一统志·卷二〇五》:“九龙潭,在登封县太室山(嵩山东峰)东岩之半。” 旄节朱幡:盖指方尊师之仪仗。幡,长幅直挂的旗。 石龛:石室。按:嵩山有太室、少室二峰,其上皆各有石室。 山压天中:谓嵩山居天下之中。 洞:指九龙潭。 苏耽:古仙人。《水经注·卷三〇》引《桂阳列仙传》、《太平广记·卷一三》引《洞仙传》皆称耽佳阳(郡名,治所在今湖南郴县)人,事母至孝,后成仙而去,然俱未尝言及白鹤之事。葛洪《神仙传·卷九》载:苏仙公者,桂阳人也。一日,有数十白鹤降于苏氏之门,仙公乃跪而辞母,耸身入云,紫云捧足,群鹤翱翔,遂升云汉而去。据诸书所载事迹,苏耽、苏仙公当为一人。 衡岳:在湖南衡山县西北,距郴县不远,此处借以指苏耽所居之地。

译文

神仙官要前往九龙潭,其旄节和朱幡倚靠在石龛边。龙山岭好像压在半天之上,山洞穿过江底通向江南。瀑布下的杉松树上总是带着雨水,夕阳下的苍翠景色忽然变成雾气。询问迎接神仙的两只白鹤,原来它们曾向衡山送走过苏耽。

赏析

《送方尊师归嵩山》是唐代诗人王维的一首诗作,描绘了送别方尊师前往嵩山的情景,并通过丰富的意象和精妙的比喻展现了嵩山的雄伟壮丽以及方尊师的高洁品格。

首联“仙官欲往九龙潭,旄节朱幡倚石龛。” 描绘了方尊师准备前往嵩山九龙潭的情景。其中,“仙官”指的是方尊师,而“旄节朱幡”则描述了方尊师出行时所携带的仪仗,体现了其身份的尊贵。而“倚石龛”则描绘了方尊师倚靠在石龛边休息的场景,进一步烘托出方尊师的超凡脱俗。

颔联“山压天中半天上,洞穿江底出江南。” 通过夸张的手法,生动地表现了嵩山的巍峨壮观。“山压天中”形象地描绘了嵩山的雄伟气势,仿佛它直插云霄,与天相接;“半天上”则进一步强调了嵩山的高度,使得整座山仿佛悬浮于半空中,给人一种超然物外的感觉。而“洞穿江底出江南”则通过洞穴穿过江底、从江南延伸而出的景象,突出了嵩山的神秘莫测和不可预测性。这两句诗不仅展示了嵩山的自然景观,还暗示了方尊师的修行之地具有超凡脱俗的特点,象征着他对道教精神的追求和向往。

颈联“瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽成岚。” 描绘了嵩山上的自然景色。其中,“瀑布杉松常带雨”表现了嵩山上的瀑布和树木经常被雨水滋润,生机勃勃。而“夕阳苍翠忽成岚”则描绘了夕阳映照下的山色,山峦在阳光的照射下呈现出翠绿的颜色,随着光线的变化,这些颜色又渐渐变成了云雾缭绕的景象。这两句诗不仅展示了嵩山的自然景观,还传达了一种宁静、和谐的氛围,表达了作者对方尊师归隐山林的祝福和向往。

尾联“借问迎来双白鹤,已曾衡岳送苏耽。” 通过询问的方式,引出方尊师与衡山的关系。其中,“借问”一词表示诗人向人询问的态度,增加了诗歌的亲切感。“迎来双白鹤”则形象地描绘了方尊师受到欢迎的情景,双白鹤的到来不仅增添了画面的美感,也寓意着方尊师的身份尊贵和品德高尚。最后,“已曾衡岳送苏耽”一句则表明方尊师曾在衡山送别苏耽,暗示他具有高尚的品德和崇高的地位。这句诗通过对比,突显了方尊师的与众不同之处,使读者更加敬仰和向往。

总体而言,这首诗通过丰富的意象和精妙的比喻,生动地表现了方尊师前往嵩山的情景以及嵩山的壮丽景色。同时,诗中还蕴含着对道家精神的赞美和向往,体现了王维深厚的文学功底和对自然美的独特感悟。