苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏为之赠

王维的这首诗是赠给一位擅长书写梵文并通晓梵文语言的官员的。通过这首诗，我们可以看到王维对这位官员的高度评价和赞美之情。

首联“名儒待诏满公车，才子为郎典石渠。”描述了这位官员的学识渊博和才华出众。"名儒待诏"指的是这位官员被皇帝召见，准备担任重要职务；"才子为郎典石渠"则进一步强调了他的才华，他被任命为负责管理皇家图书馆的官员。

颔联“莲花法藏心悬悟，贝叶经文手自书。”描绘了这位官员对于佛法的理解以及他亲自书写佛经的情景。“莲花法藏”指的是佛教经典中的内容，“心悬悟”则表示他对佛法的理解达到了一定的境界；“贝叶经文”是指用贝叶树叶制成的佛经，这表明他不仅理解佛经的内容，还能亲手书写佛经，展示了他深厚的学问与技艺。

颈联“楚辞共许胜扬马，梵字何人辨鲁鱼。”中，“楚辞”指中国古代文学作品，这里用来比喻这位官员的作品；“扬马”则是指汉代的两位著名学者扬雄和司马相如，这里用来形容他的才华可以与之媲美。后一句“梵字何人辨鲁鱼”则进一步强调了这位官员在梵文方面的独特才能，只有极少数人才能准确地辨认梵文，这表明他在梵文方面的造诣之深。

尾联“故旧相望在三事，愿君莫厌承明庐。”中，“故旧相望在三事”表示许多老朋友都在朝廷任职，而“愿君莫厌承明庐”则表达了作者希望对方不要嫌弃在朝中的职位，保持谦逊的态度。

整首诗通过对这位官员学识、才华和梵文能力的赞美，展现了他对这位官员的敬佩之情。同时，也反映了唐代文化繁荣、学术研究兴盛的社会背景。