优范网 诗词网 和太常韦主簿五郎温汤寓目之作

和太常韦主簿五郎温汤寓目之作

汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。 青山尽是朱旗绕,碧涧翻从玉殿来。 新丰树里行人度,小苑城边猎骑回。 闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才。

译文

这句诗用富丽堂皇的词藻描绘了夕阳中迷人的景象。现代汉语翻译如下:

汉家的离宫连接着露台,秦川大地沐浴着夕阳的余晖,显得愈发开阔壮丽。连绵的青山环绕着红色的旗帜,碧绿的溪流仿佛从玉殿中流淌出来。新丰树的树荫里,行人在其间穿行;在小苑城的边缘,狩猎的骑兵在结束后回城。听说有人能就在甘泉献赋,我预知那才华定如扬雄般卓越。

赏析

王维的《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》是一首描绘唐代温泉胜地的诗歌。这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对自然景观与人文历史的深刻感悟,以及对友人的赞美。

首联“汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。”诗人以汉代宫殿为背景,引出唐代的温泉胜地,通过“接露台”一词,将读者带入了一个高远而开阔的空间。接着,“秦川一半夕阳开”,不仅描绘了夕阳下的壮丽景色,也暗示了时间的流转和历史的变迁。

颔联“青山尽是朱旗绕,碧涧翻从玉殿来。”青山绿水间环绕着红色的旗帜,碧绿的溪水从玉殿中流出。这里,诗人巧妙地运用色彩对比(红与绿、白与碧),营造出一种既庄重又生动的画面感,体现了皇家园林的奢华与精致。

颈联“新丰树里行人度,小苑城边猎骑回。”则将视角转向更为日常的生活场景:在新丰的树林里,行人穿梭其间;而在小苑城边,打猎归来的骑士们正返回。这一联通过对普通百姓活动的描写,使得整个画面更加丰富饱满,同时也透露出诗人对和平生活的向往。

尾联“闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才。”最后,诗人表达了对于能够创作出优秀作品之人(如韦主簿)的高度赞赏。这里的“甘泉”可能是指温泉,而“献赋”则比喻其才华横溢。诗人认为唯有韦主簿才具备如此出众的才华,能够像西汉时期的文学家扬雄一样,创造出令人赞叹的作品。

整首诗语言优美,意象生动,既有对自然美景的描绘,也有对人文历史的追忆,更蕴含着对友人卓越才能的认可。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版