优范网 诗词网 故西河郡杜太守挽歌三首(其二)

故西河郡杜太守挽歌三首(其二)

返葬金符守,同归石窌妻。 卷衣悲画翟,持翣待鸣鸡。 容卫都人惨,山川驷马嘶。 犹闻陇上客,相对哭征西。

译文

在金石符守孝完还朝后返葬故里时,我妻子与之同归故土,回家祭祀石氏祖先亡妻之灵。妻穿起随葬卷衣并改画像作翟,手执羽扇,心怀悲伤等待雄鸡报晓。京城护卫为之凄惨动容,山川为之感动,驾车的四马也为之鸣嘶不已。还听说陇上的客人,相对而哭,哀悼征西之事。

赏析

《故西河郡杜太守挽歌三首(其二)》是唐代诗人王维的作品,这首诗以哀婉的笔调,描绘了为杜太守送葬的场景,展现了人们对逝者的怀念之情。

“返葬金符守,同归石CloseOperation”,首联写杜太守返回故乡安葬,他的妻子也一同归葬。金符,指古代君主赐给官员的信物,这里代指杜太守生前的地位和荣誉;石瓍,指石瓍山,这里代指杜太守的家乡。这一联通过“返葬”与“同归”两个词语,表达了杜太守与妻子生前相依相伴、死后也要长相厮守的情感。

“卷衣悲画翟,持翣待鸣鸡”,颔联写杜太守的妻子在丈夫去世后,悲痛地整理丈夫的衣物,准备送别丈夫。画翟,指古代的一种画有鸟纹的旗帜,这里用来形容杜太守生前的仪仗;翣,指古代丧礼中用于遮挡灵柩的扇形物品。这一联通过对妻子悲痛整理衣物的动作描写,进一步表达了杜太守与妻子之间深厚的感情。

“容卫都人惨,山川驷马嘶”,颈联写送葬的人群表情悲伤,山川间传来马匹的嘶鸣声。容卫,指送葬的人群;都人,指京城的人们;山川,指送葬的队伍经过的地方;驷马,指四匹马拉的车。这一联通过对送葬人群和自然环境的描写,渲染出一种悲凉的氛围,表达了人们对杜太守逝世的深切哀悼之情。

“犹闻陇上客,相对哭征西”,尾联写在陇上的客人还在相对哭泣,为杜太守送行。陇上,指杜太守曾经任职的地方;征西,指杜太守生前的职位。这一联通过对陇上客人的描写,进一步表达了人们对杜太守的怀念之情,同时也暗示了杜太守生前的功绩和威望。

整首诗以哀婉的笔调,描绘了为杜太守送葬的场景,通过对人物动作、环境氛围的描写,展现了人们对逝者的怀念之情。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版