优范网 诗词网 过秦皇墓

过秦皇墓

古墓成苍岭,幽宫象紫台。 星辰七曜隔,河汉九泉开。 有海人宁渡,无春雁不回。 更闻松韵切,疑是大夫哀。

注释

幽宫:幽暗的地宫,即指秦皇墓。紫台:即紫宫,谓王宫。《文选》江淹《恨赋》:“紫台稍远,关山无极。”李善注:“紫台,犹紫宫也。” 七曜:指日、月与金、木、水、火、土五星。此言日月星辰间隔排列于墓顶。 河汉:银河。开:展布。二句指墓穴中“上具天文”,“上画天文星宿之象”(《水经注》卷十九)。 有海:指墓中以水银为江河大海。宁:何,岂能。 雁:《汉书•刘向传》载秦皇墓中,“水银为江海,黄金为凫雁”。 “更闻”二句:《史记•秦始皇本纪》:“(始皇)遂上泰山,立石,封祠祀;下,风雨暴至,休于树下,因封其树为五大夫(秦汉二十等爵位中的第九等)。”应劭《汉官仪》孙星衍辑本卷下:“秦始皇上封泰山,逢疾风暴雨,赖得松树,因复其下,封为五大夫。”后因以“五大夫”为松之别称。此处“大夫”即指五大夫。二句谓更闻松风之声凄切,疑是五大夫正哀怨伤感呢。

译文

古墓犹如茫茫的山岭,幽深的墓穴有如临坍紫色的楼台。星光下视墓穴如同被七重光色所隔断,银河水在九泉之下流淌着。沧海茫茫,人们难以渡过;四季如春,大雁却再不飞回来。夜深人静之时更能听到松涛阵阵之声,听起来就好像有人在为逝者悲哀哭泣一样凄切。

赏析

王维的《过秦皇墓》是一首描绘秦始皇陵墓景色,并融入诗人情感和哲思的作品。这首诗通过细腻的描写和丰富的想象,展现了诗人对历史遗迹的感慨以及对生命、自然的深刻思考。

首联“古墓成苍岭,幽宫象紫台。”以“古墓”和“幽宫”为切入点,用“苍岭”、“紫台”形容其景象,既显现出秦始皇陵的雄伟壮观,又透露出一种沧桑感。这两句将陵墓与山岭、宫殿相联系,形象地描述了秦始皇陵的规模和气势。

颔联“星辰七曜隔,河汉九泉开。”则进一步渲染了陵墓的神秘氛围。这里运用了天文术语“星辰七曜”和“河汉”,象征着宇宙的浩瀚与深邃。而“九泉开”则暗示着陵墓内部结构的复杂和隐秘。这一联不仅展示了秦始皇陵的壮丽景象,还隐含着对帝王权威的敬畏之情。

颈联“有海人宁渡,无春雁不回。”以“海”、“春”、“雁”等意象表达出一种超越生死界限的永恒观念。诗人在这里巧妙地运用了自然界的规律来比喻时间的流逝和生命的轮回,体现了他对人生短暂与宇宙永恒之间关系的深刻理解。

尾联“更闻松韵切,疑是大夫哀。”通过“松韵切”和“大夫哀”的对比,表达了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。这里的“大夫”可能是指秦朝的大臣或英雄人物,他们的哀伤仿佛被松树的声音所替代,使读者感受到一种淡淡的悲凉情绪。

整首诗语言凝练,意境深远,通过对秦始皇陵的描写,展现了诗人对于历史、自然和人生的独特感悟。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版