优范网 诗词网 春园即事

春园即事

宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。 开畦分白水,间柳发红桃。 草际成棋局,林端举桔槔。 还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。

注释

春园:春天的田园。 即事:以当前事物为题材的诗。宋·魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:「凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。」 宿雨:夜雨,经夜的雨水。隋·江总《诒孔中丞奂》诗:「初晴原野开,宿雨润条枚。」 屐(jī):木头鞋,泛指鞋。 春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。 畦(qí):田园里分成的小区。 间(jiàn)柳:杨柳丛中。 棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇·卷三》:「棋局博戏相易轻。」 桔槔(jié gāo):亦作「桔皋」。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:「且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。」 鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。 日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:「我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。」 蓬蒿:蓬草和蒿草,亦泛指草丛。《礼记·月令》:「(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。」《庄子·逍遥游》:「(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。」

译文

昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。 挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。 草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。 还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。

赏析

这首诗写田园春天的景色,意境清丽淡远,然而又色彩鲜明,写景如画。全诗以具体形象的语言,描写出隐者的生活,写出了特定环境中的特有景象,充分体现了王维诗歌「诗中有画」的特色。

赏析2

《春园即事》是唐代诗人王维的一首五言律诗,描绘了一幅春天田园生活的生动画面。这首诗通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景和宁静生活的热爱与向往。

首联“宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。”描述了诗人穿着轻便的木屐,在春雨之后漫步于花园中,尽管天气微寒,但仍身着朴素的外衣。这里不仅描绘出春雨后湿润清新的空气,也透露出诗人淡泊名利、随性而为的生活态度。

颔联“开畦分白水,间柳发红桃。”进一步展开春日景象:田间的沟渠被雨水填满,清澈的水流将田地分割开来;柳树间绽放着粉红色的桃花,色彩对比鲜明,充满生机。这两句不仅表现了春天万物复苏的景象,也反映了诗人内心对自然之美的欣赏。

颈联“草际成棋局,林端举桔槔。”诗人发现草地上的小草排列得如同棋盘一般整齐有序,而在树林的尽头,农民们正使用桔槔(一种古老的灌溉工具)辛勤地劳作。这既体现了田园生活的宁静美好,又蕴含着人们对自然规律的认识与尊重。

尾联“还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。”最后诗人回到自己简陋的小屋,用鹿皮制成的小桌几放置物品,直到日落西山,才隐入茂密的草丛中休息。这一幕展现出诗人超然物外、返璞归真的生活态度,同时也流露出他对自然环境的深深依恋。

整首诗语言清新自然,意境优美恬淡,通过对春日田园风光的描写,表达了诗人对大自然的喜爱以及追求心灵平静的理想境界。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版