优范网 诗词网 送李判官赴东江

送李判官赴东江

闻道皇华使,方随皂盖臣。 封章通左语,冠冕化文身。 树色分扬子,潮声满富春。 遥知辨璧吏,恩到泣珠人。

译文

听说朝廷使者高举着象征国家威仪的旌旗,车上的黄盖随风飘展十分威风。官员进献的奏章采用了儒雅的语言文字,而官员所戴礼帽的花纹刺绣则使自身更为光彩照人。沿江行船经过扬子江畔的树林时可以看到各种树色分明,富春江上的潮汐声充满江面。在遥远的旅途中能遇到公正廉洁的官员,即使是受皇帝恩赐感到委屈的人也一定会激动地流下感激之泪。

赏析

王维的《送李判官赴东江》是一首表达送别情感和对友人美好祝愿的诗作。这首诗通过对自然景观和历史文化的描绘,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对其前途的美好期望。

首联“闻道皇华使,方随皂盖臣。”中的“皇华使”是指朝廷派遣的使者,“皂盖臣”则是指随行的官员。这两句诗的意思是说:听说你作为朝廷的使者,将要跟随官员前往东江。这既是对友人身份的肯定,也是对他此次出行的认可,体现了诗人对友人此行的重视和期待。

颔联“封章通左语,冠冕化文身。”中“封章”是指奏章,而“左语”则是指少数民族的语言。“冠冕化文身”则是在说友人的到来将会改变当地的风俗习惯。这两句诗表达了诗人对友人此行能够促进民族团结、文化交流的期待。

颈联“树色分扬子,潮声满富春。”描绘了沿途的自然风光,通过“树色”与“潮声”的对比,展现了沿途景色的丰富多样,同时也寄托了诗人对友人旅途安全的祝福。

尾联“遥知辨璧吏,恩到泣珠人。”中的“辨璧吏”是指善于识别美玉的官员,“泣珠人”则是指受到恩惠而感激涕零的人。这两句诗表达了诗人相信友人此行将能够得到当地百姓的爱戴,并且能够为他们带来福祉,体现了诗人对友人能力的信任和对其事业成功的祝愿。

整首诗通过对友人身份地位的描述,对沿途风景的描绘,以及对友人事业成功的祝愿,展现了诗人深厚的情感和美好的愿望。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版