宿永兴寺德公山楼
昏黑山雨歇，一径松烟蒙。
微闻梅花气，吹落疏磬中。
讵惜夜履湿，宿处投支公。
凭楼答人语，迥与云际同。
少选沈霭敛，俯听幽林风。
明星忽三五，挂在殿角东。
短烛照春绿，夜静山逾空。
观河悟众象，拂石期冥鸿。
神清了无梦，乱壑流何穷。
焚香以达曙，兹焉悦微躬。
昏暗的山中，雨已经停了，一条小径被松树的烟雾笼罩。 我隐约闻到梅花的香气，它伴随着疏磬的声音飘散。 我怎会在乎夜晚鞋子被打湿，借宿在支公居住的地方。 靠着楼回应别人的话，声音与回荡在云际的相同。 过了一会儿，云雾渐渐散去，我俯身聆听林间风声。 忽然看到几颗明星挂在殿角东边。 短烛照耀着春天的绿意，夜静了而山显得更空旷。 观赏河水悟出万事万物的道理，拂去石上苔痕期望见到隐逸的鸿雁。 心神清静得没有梦中杂念，山河沟壑中的水流多么无穷无尽。 焚香一直燃到天亮，此刻我愉悦地感到身心轻松。