优范网 诗词网 从岐王夜讌卫家山池应教

从岐王夜讌卫家山池应教

座客香貂满,宫娃绮幔张。 涧花轻粉色,山月少灯光。 积翠纱窗暗,飞泉绣户凉。 还将歌舞出,归路莫愁长。

注释

香貂:古时贵臣之冠以貂尾为饰。宫娃:宫女。句指随从岐王前来的宫女居于绮幔之中。 轻:浅,淡。此言涧花浅于宫女脸上香粉的颜色。 此言山月弱于宴会上明亮的灯光。 暗:《文苑英华》作“透”。 将:奉,送。句指在宴会上表演歌舞。

译文

宴席上宾客众多、香气缭绕,宫女的鬓发散乱、一片芬芳。细小的涧水旁花儿吐蕊、淡施轻粉,山上的明月给人以朦胧之感。翠色纱帘更显昏暗,山泉喷涌带来阵阵清凉。酒宴结束,歌舞者散去,但返回的路上也别忧虑漫长。

赏析

王维的这首《从岐王夜宴卫家山池应教》描绘了一幅夜晚宴会的场景,同时也展现了诗人细腻的观察力和卓越的艺术表现力。下面是对这首诗的赏析:

1. 首联:座客香貂满,宫娃绮幔张。

  • “座客香貂满”:这句描述了宴会的豪华与宾客的高贵。香貂,指的是珍贵的貂皮大衣,这里用来形容宾客的服饰华丽。满字则强调了宾客众多,场面盛大。
  • “宫娃绮幔张”:此句进一步渲染了宴会的奢华氛围。宫娃指宫廷中的女子,绮幔即精美的帷幔,张开的帷幔暗示着宴会的隆重和准备的周到。

2. 颔联:涧花轻粉色,山月少灯光。

  • “涧花轻粉色”:涧花指的是山涧中生长的花朵,轻粉色描绘了花朵淡雅的颜色,给人以清新脱俗之感。
  • “山月少灯光”:月光皎洁明亮,而灯光稀少,使得整个场景显得更加宁静幽美,营造了一种静谧而又神秘的气氛。

3. 颈联:积翠纱窗暗,飞泉绣户凉。

  • “积翠纱窗暗”:积翠形容绿色浓重,纱窗透过的绿意使得房间显得更加幽暗,增添了几分幽静之感。
  • “飞泉绣户凉”:飞泉即瀑布,瀑布的声音和水汽使得绣户(装饰精美的窗户)显得格外清凉,这一句通过触觉和听觉相结合的方式,让读者仿佛身临其境。

4. 尾联:还将歌舞出,归路莫愁长。

  • “还将歌舞出”:宴会将尽,宾客们依然兴致勃勃,继续歌舞欢庆,展现了宴会上欢乐的气氛。
  • “归路莫愁长”:最后一句表达了诗人对宴会结束后的期待,即使回家的路途遥远,也不必感到忧愁,因为这次宴会的美好记忆将会成为永恒。

整首诗通过丰富的感官描写,如视觉、听觉和触觉等,生动地再现了唐代贵族宴会的盛况。同时,通过对自然景色的描绘,诗人巧妙地传达出一种超脱尘世的宁静之美,使读者在欣赏诗歌的同时,也感受到诗人内心的平和与宁静。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版