此对联全篇为对一个人的赞美之辞。大致意思是： 凌云献上才高八斗的人，在东观校对书籍，谁教命运使他精于文章著述如同为海外天河寻渡者一般遥不可即。 此人借乘长风之威而破浪前行犹如南朝著名的才俊一般杰出，可惜他命中注定才华横溢如人间折桂一般。
