杨深秀《齐镈诗为寻管香给谏作》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

脽上后土祠，汉皇获鼎所。金气颎秋空，斑斓作伏虎。阴崖閟瑰宝，阳侯盛赍怒。高浪掀天来，射岸丛万弩。石罅閛然裂，缒出古镛虡。伊谁窟室悬，乃有歌钟拊。黄门钟鼎家，昆季并嗜古。脱贯径购归，通夕手摩抚。绿绣剜藓斑，墨华捶麻楮。举例先辨体，析疑自画肚。微霭带繁星，平畴擢秬黍。涎迹盘蜗交，斗形瘦蛟舞。旁行忽斜上，中栾左右鼓。齐字秀三禾，铭文围九乳。齐景族铸钟，鸿烈典堪数。钟大鑮乃小，高陵注《周语》。独怪此齐钟，何由薶晋土。葵丘会所悬，崔氏赂所取。我闻晋义熙，霍山得钟五。篆古识者希，钳口尽龃龉，嗟我河东郡，法物兹焉聚。即欲考古文，何用寻岣嵝。况乎古之乐，悬钟必成堵。此镈既来归，应为啸匹侣。鼎有盖底铭，剑分雌雄股。神物不独见，试更觅故处。齐人有韶乐，所铸备律吕。上以考籀文，下以佐杜举。太平既有徵，逸经何难补。

译文

这段文字描述的是对古代文物的一种发现和研究的情景。以下是这段文字的现代汉语翻译：

身后有后土祠，是汉皇获得传国之鼎的地方。金秋之际，在秋空之中，色彩斑斓的传国宝器仿佛伏虎一般。阴崖藏着稀世珍宝，阳侯则充满了盛怒之气。巨浪仿佛从天空掀起，击打岸边犹如万弩齐发。

石头缝隙中猛然裂开，有人用绳索把古代的乐器缇虡给缒了出来。是谁把它悬挂在石窟之中呢，只有那歌钟之声可以知晓。这是黄门钟鼎之家，兄弟俩都嗜好古董。他们脱贯径购得此钟，通宵达旦地用手抚摸。

绿色的锈迹犹如挖去苔藓的斑点，墨色的光华如同捶打的麻纸。他们先辨识器物的形式，再分析疑惑之处都是凭心中所想。微霭之中带着繁星，平畴之上抽出了秬黍。唾液痕迹如盘中之蜗交，斗形之状如瘦蛟舞动。

旁边忽然斜向上行，中间鼓槌左右敲击。齐字如秀美的禾苗，铭文围绕九乳。齐景公家族铸造的钟声宏大，历史记载详细可数。钟大而钟纽小，这符合《周语》中的记载。

唯独这齐钟让我奇怪，为何会埋在晋国的土地里。原来是在葵丘会所悬挂的，是崔氏用贿赂手段取得的。我听说晋义熙年间，霍山得到了五口钟。古代的篆文识者稀少，他们钳口不言，感到困惑。叹息我河东郡，这些法物都聚集在此。

如果想要考察古文，何须寻找岣嵝山。更何况古代的乐章，悬挂的钟声必然形成一片。这个镈钟既然已经归来，应该成为我们啸叫的伴侣。鼎有盖底铭文，剑有雌雄之分。

神物并非只在此处出现，试着寻找它的故处吧。齐国有韶乐，所铸之剑都符合律吕之音。这些既可以用来考察籀文，也可以辅助杜举的研究。如果天下太平有征兆，那么失传的经文也不难补全。