优范网 诗词网 百字令 寒夜生香馆同纫兰妹话感

百字令 寒夜生香馆同纫兰妹话感

蕙炉烟里,避尖风、掩上云屏六幅。 翠袖不禁寒料峭,欲倚更无修竹。 砚结轻冰,灯摇浅晕,瓦鼎茶初熟。 遥空一碧,照窗华月如烛。 话到身世凄凉,闲愁宛宛,都上眉山曲。 况是天涯摇落候,霜剪一庭衰绿。 已抱冬心,犹牵秋绪,惆怅流光速。 相怜瘦影,胆瓶数朵残菊。

译文

香炉烟雾缭绕,为躲避风寒,掩上六幅云屏。她穿着单薄的衣服却挡不住寒气逼人,想要依靠修竹取暖却找不到竹林。砚台上已结一层薄冰,灯光昏暗摇曳,瓦罐中的茶水刚煮好。遥远天空的夜色宛如清墨,透过窗照射的月光似烛光。想到悲凉的身世,忧愁萦绕心头,都显在眉梢之上。更何况此时正是飘零天涯的凄凉时节,霜冻使一庭芳草衰绿。内心早已感到冬天的到来,仍然牵挂秋天的事情。恍惚间发现时间过得很快令人惆怅。孤独的身影在相对怜惜中显得单薄,胆瓶中几朵残菊更添伤感情绪。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版