优范网 诗词网 南宫夜直宿见李给事封题其所下制敕知奏直在东省因以诗寄

南宫夜直宿见李给事封题其所下制敕知奏直在东省因以诗寄

番直同遥夜,严扃限几重。 青编书白雀,黄纸降苍龙。 北极丝纶句,东垣翰墨踪。 尚垂玄露点,犹湿紫泥封。 炫眼凝仙烛,驰心袅禁钟。 定应形梦寐,暂似接音容。 玉树春枝动,金樽腊酿醲。 在朝君最旧,休浣许过从。

译文

夜很深,长夜如同番地很遥远一样漫长,门扉虽然关闭得很严实却仍隔绝不了几重寒气。青色的简上书写着如同白雀的祥瑞之语,黄色的纸上显示着如苍龙降临的吉祥之气。北极星下君臣的文翰词句,在东垣(地名)留下了翰墨的痕迹。玄露尚存点点,紫泥封缄还未干透。眼前明亮如仙人的蜡烛,思绪被宫中禁钟所吸引。定是因为形貌令人梦中不忘,暂时仿佛见到了声音和面容。树枝在春天又生出嫩芽,酒杯盛满新酿的美酒甘醇醉人。你是朝廷中的旧臣,假期结束以后仍可以再来往。

赏析

《南宫夜直宿见李给事封题其所下制敕知奏直在东省因以诗寄》是一首细腻描绘宫廷夜宿情景,并表达对友人思念之情的佳作。全诗在悠扬的意境中缓缓展开,让人仿佛置身于那个庄重而神秘的夜晚。

首联“番直同遥夜,严扃限几重”,诗人以“番直”(轮值)点明自己在南宫值夜的情景,而“遥夜”与“严扃限几重”则营造出一种深沉、寂静的氛围,暗示着宫廷的森严与夜的漫长。

颔联“青编书白雀,黄纸降苍龙”转而描绘制敕的庄重与神圣。青编、黄纸,是古代诏书的常用载体,而“白雀”、“苍龙”则是吉祥的象征,此处用以形容诏书的尊贵与威严。诗人用简洁明快的语言,将这一庄严场景生动呈现。

颈联“北极丝纶句,东垣翰墨踪”进一步赞美制敕的文采与深意。北极,常用来象征朝廷;丝纶,指皇帝的诏令;东垣,则指东宫或朝廷中的文职官员。这两句不仅展现了制敕的高贵出身,还暗示了其中蕴含的深厚学问与才华。

接下来的“尚垂玄露点,犹湿紫泥封”,诗人以细腻的笔触描绘了制敕的封缄之精美。玄露点、紫泥封,都是古代封缄诏书的专用之物,这里用以形容诏书的珍贵与完好无损。

尾联之前的“炫眼凝仙烛,驰心袅禁钟”,则将笔触转向诗人自身的感受。仙烛炫眼,禁钟袅袅,既描绘了宫廷夜晚的华美与宁静,又透露出诗人内心的激荡与向往。

而“定应形梦寐,暂似接音容”两句,则直接表达了诗人对友人的思念之情。在这样一个静谧的夜晚,诗人仿佛能在梦中与友人相见,听到他的声音,看到他的容颜。

最后四句“玉树春枝动,金樽腊酿醲。在朝君最旧,休浣许过从”,诗人以美好的愿景作结。玉树春枝,象征着生机与希望;金樽腊酿,则是欢聚与庆祝的象征。诗人希望在未来能与友人共饮美酒,共赏春光,享受难得的闲暇时光。而“在朝君最旧”一句,则强调了诗人与友人之间的深厚情谊与共同经历。

整首诗语言优美,意境深远,既展现了宫廷的庄重与神秘,又表达了诗人对友人的深切思念与美好祝愿。在细腻的描绘与深情的抒发中,我们仿佛能穿越时空,感受到那个遥远夜晚的静谧与美好。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版