得外子南安书作此解慰

向南眺望天空盼望着北归的大雁带来你的音讯，在月亮下期待你的书信。一纸平安的家书让人感到深深的慰藉，万千思念的情绪暂时得以消融。远方异地的风俗难以治理，乱世之中财源逐渐枯竭。你要学习治理家庭的本领，依靠清白的品德教化子孙启迪愚昧。