优范网 诗词网 贺新凉 其三

贺新凉 其三

雁散吴天暮,太匆匆杨公塘上,樯乌飞舞。 布被宵长眠未暖,不抵经年离绪。 又搀入闲情几许。 梦草池塘青了处,有笑桃门巷红迷路。 山送客,露眉妩。 聘珠瘗玉都成误,但从今、任天付与,茵花泥絮。 咫尺江湖行不得,处处愁风愁雨。 便鸳诺鸥盟无据。 花底填词闲过遣,隔天涯两个黄鹂语。 只尔我,识甘苦。

译文

黄昏时分大雁在吴天飞散,太匆匆地经过杨公塘,船上桅杆上的乌鸦随风飞舞。夜晚盖着被子睡了好久也未曾感觉到暖和,这不比别离的苦楚更令人难过。又把离愁和些许无关紧要的事情搅和到一起。梦见在池塘青草深处漫步,一边笑一边走过种着桃树的巷子时却迷路了。青山似乎在向行人送别,露滴在眉眼上如同美丽的女子垂泪一般动情。托人埋珠宝覆灭只是误会,以后全凭老天爷处置人事,(即便不如意),就如同春天草丛中飘浮的绵絮一般渺小无力。湖山广袤的美景如同难于逾越的江湖一般阻隔彼此,因为处处都有离别的凄风冷雨相伴相随。即便以往像鸳鸯和鸥鸟那样信誓旦旦的盟约如今也变得没有依据了。在花下填写的词只是用来随意消遣而已,隔着遥远的天涯听两只黄鹂鸟啼鸣诉说心声。只有你我分别后经历了艰辛生活才会明白这些词中的酸甜苦辣。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版