学舂陵行
少卿牧海滨，牛与犊交驱。
次公守颍阳，神鸟集其都。
我无两贤德，猥受竹使符。
夙兴自策励，冀以答盛谟。
荒州介南陲，道路遥且迂。
岩嶅相错纠，郁郁篁佳芜。
停辕值猳狙，束带逢鼪鼯。
不知鱼米市，但见?豕涂。
巨奸忽梗理，荆甸为盗区。
鼓笳震九嶷，锋镝流苍梧。
朅来即摧陷，百邑无完郛。
舂陵抑何幸，乃得免毒痡。
山氓保耕稼，野老全妻孥。
亮由彼贼仁，刺史宁有图。
作诗见微意，循绶愧久纡。
何当扬休风，一遣凋攰苏。
这是两首诗组成的赋文，翻译如下：
第一部分： 少卿担任海滨地区的长官，那里牛与犊一同放牧。次公守卫颍阳，神鸟聚集在他的都城。我没有两位贤者的品德，却接受了委任状。我早起激励自己，希望能回应这份重任。荒州位于南部边疆，道路遥远且曲折。周围是险峻的山地，郁郁葱葱的竹林和荒芜之地。我驾车时遇到凶猛的野兽，束带时又碰上狡猾的鼪鼯。这里看不到鱼米市场，只有混乱的涂炭景象。巨大的奸贼阻塞了治理，荆甸成为了盗贼的乐园。鼓声震撼九嶷，刀光剑影在苍梧流淌。于是敌人攻来，摧毁了城墙，许多城市失去了完整的防御。唯独舂陵幸免于难，居民得以保全耕稼和妻儿。这难道不是因为那些贼人仁慈，刺史岂会无图而为？
第二部分： 写诗表达我的微小意愿，沿着官道感到惭愧而迂缓。何时能够弘扬美好的风尚，让凋敝的土地恢复生机。
整体而言，这两首诗描述了一个地方长官面对混乱和凋敝的境况，希望通过自己的努力和诗歌来表达对美好未来的期望。同时，他也表达了对前辈贤者的钦佩和对当前状况的无奈。