台城路·题薛慰农观察团扇美人，奉次集中舟泊瓜步韵
拈针才又瞢腾睡，栽花尚嫌春早。
柳线频牵，蕉心细卷，写出伶俜年少。
新妆恰好。
认朱晕玲珑，冁然含笑。
冀北辽西，此行安肯怯长道。
池塘谁咏碧草。
鼠姑风正丽，苔绿如扫。
线帖停翻，琴囊软倚，不许天台寻到。
尘缘未了。
只付与诗人，便除烦恼。
要觅良工，放翁添此老。
译文如下：
拈着针线又昏昏欲睡，栽花时嫌春天来得太早。柳条轻拂仿佛在召唤我，蕉心娇嫩且细致呈现出了少女孤苦无依的情态。我全新装扮正准备好了。看他红润的面颊，美丽的眼睛，嘴角噙着微笑。在冀北辽西之地，即使路途遥远我也不会怯步。池塘里谁在低吟碧草？那美丽的牡丹在风中摇曳，苔藓碧绿如刚清扫过一般。停下手中的针线，倚靠着柔软的琴囊，不再去追寻仙境之路。尘世的情缘尚未结束。这一切只能交付给诗人，以此消除烦恼。若要寻找巧匠，便是陆放翁添上这一笔老辣之笔。